No dia 27 de MarA�o de 2015, o astronauta da NASA Scott Kelly e o cosmonauta russo Mikhail Kornienko iniciaram sua missA?o de um ano, fazendo experimentos na EstaA�A?o Espacial Internacional (ISS). Agora, quase um ano depois, eles estA?o se preparando para voltar A� Terra, concluindo a saga de sua missA?o espacial.

Kelly e Kornienko, junto com o cosmonauta russo Sergey Volkov que esteve na estaA�A?o por 6 meses, irA?o desacoplar da ISS A�s 22:05 (horA?rio de BrasA�lia) na noite do dia 1A? de marA�o. Quase trA?s horas depois, A�s 01:27 (HorA?rio de BrasA�lia), eles irA?o pousar no CazaquistA?o. A missA?o do astronauta Scotty Ketty na EstaA�A?o Espacial durou 342 dias.

E vocA? pode acompanhar a transmissA?o ao vivo (e em portuguA?s) feito pelo projeto Space Today. A transmissA?o serA? dividiva em duas partes. A primeira comeA�ando A�s 22:00 (HorA?rio de BrasA�lia), mostrando o desacoplamento da sonda Soyuz da EstaA�A?o Espacial e apA?s a segunda transmissA?o A�s 01:00 da manhA?, mostrando a chegada dos astronautas A� Terra. VocA? pode acompanhar nos players abaixo:

TransmissA?o pela NASA TV: (InglA?s):

Desacoplagem:

Pouso dos astronautas:

Kelly e Kornienko sA?o os primeiros astronautas a ficarem quase um ano em uma missA?o na ISS, levando em consideraA�A?o que a mA�dia de permanA?ncia dos astronautas A� de 6 meses.

Um dos objetivos da missA?o A� ver se os seres humanos podem lidar com o voos espaciais de longo tempo, algo que vai ser uma necessidade para viagens de ida e volta para Marte, que podem durar atA� 3 anos. Em uma recente conferA?ncia de imprensa, o astronauta Kelly disse que estava se sentindo A?timo a bordo da ISS, brincando: “Se eu pudesse, ficava aqui por mais um ano”.

Durante a missA?o, o irmA?o gA?meo de Kelly chamado Mark Kelly, um ex-astronauta, se manteve aqui na Terra. Os cientistas tem monitorado os dois irmA?os para obter dados sobre qual interferA?ncia teve o voo espacial de Scott, em comparaA�A?o com o seu irmA?o que permaneceu na Terra.